Cuando sea un poco más mayor y esté en edad de trabajar quizás me afilie al partido que gobierne, que poco o mucho seguirá siendo probablemente el PAR, o me presente en sus listas electorales. Por lo que dicen, es un valor que (combinado con simpatía y algo de desparpajo) es casi seguro para ver el futuro de otro color.

Otra posibilidad es hacerme periodista y desvelar las casualidades mejor guardadas de los gobernantes. Tiene que ser un oficio trepidante.

Pero, si pudiera algún día, me haría diputado de la oposición, para que los periódicos me hagan el trabajo sucio mientras dedico mi tiempo a cuestiones teóricas más elevadas.

Ayer, tras años de falsas promesas, llegó a las Cortes de Aragón la presentación por parte del PSOE de la proposición de Ley de Lenguas de Aragón que pude seguir en diferido a través de Purnas para hacerme una idea meridiana de lo que allí ocurrió.

La cita vino precedida los días anteriores por las proclamas baturristas, bien recogidas en página par y a todo color por el periódico amigo, de los que defienden el chapurriau como denominación a la lengua hablada en La Franja, que hace falta cuajo y tener mucho odio en las venas para defender esto.

De lo transcrito a lo dicho en la Cámara autonómica resaltaré lo acomplejado del discurso del grupo socialista, tanto como su propio proyecto de ley; lo intolerante del de la derecha pseudoaragonesa agrupada en torno a dos partidos con la misma ideología (por llamar de alguna forma a la forma de entender la política de algunos) y con diferentes intereses grupales: los peperos parecían preocupados por mantener a raya electoralmente a UPyD  y los regionalistas intentando contentar a sus reaccionarios comités locales (¿cúantos militantes agruparán?) mientras mantienen calentito el sillón. Por su parte, el diputado Barrena me sorprendió en líneas generales para bien, esperemos que esta vez no cambien de postura a mitad del camino; y Bernal y su CHA, que jamás presentaron un proyecto propio de ley, mostró un discurso excesivamente legalista y, por ende, aburrido, quizás para evitar que lo tacharan de radical a estas alturas de su vida política, lo cual tiene bemoles.

A partir de ahora, con la propuesta de Ley tomada en consideración, a los defensores de una Ley de Lenguas, aunque sea esta, nos queda por seguir tragando mucha bilis por todo lo que vamos a escuchar o a leer a través de los altavoces habituales.

Me queda la duda de si el PSOE cederá al chantaje parista de denominar chapurriau al catalán de Aragón o de dejar que sea cada ayuntamiento el que le dé la denominación. Algo que sería de chiste (de mal gusto). Me queda la duda de si algunos aún pueden recuperar la vergüenza y defender los intereses de los aragoneses sin mirar a otros lados.

De lo que no tengo duda es que un proyecto de ley así no se le puede dar un tono más inocuo. Si así lo hicieran y aprobaran, desearía que Marcel-lí cogiera sus cosas, incluído el recuerdo indeleble de  la traición consumada hacia sus propios orígenes, y se fuera luen, muito luen d’astí.

Así es este país nuestro, que cuando crees que nada te va a sorprender ya más, hay algún sujeto que se sube al carrusel y animado por la musiquilla del circo cercano, tira por la calle del medio para apostar por el más difícil todavía.

Si no teníamos suficiente con geniales ideas como entubar el nacimiento del río Aragón, como crear una fast-law ad-hoc para un grupo complicado de  inversores en la estepa donde se prometió un Parque Natural, como construir un pantano en un río lleno de vida, como recrecer otro donde los riesgos geológicos son más que evidentes, como prometer siete líneas de metro en la Ciudad Inmortal, como dar subvenciones a empresas que te dejan a los seis meses sin empleo y sin dinero, y como tantas otras, si no había suficiente decía, un día te despiertas y te desayunas con este titular (Heraldo, 29/09/09):

Como en esta vida todo son casualidades, la alcaldesa a la que se le ha ocurrido ésto es del PAR. Dice que es como medida de presión para que los propietarios de los suelos reciban el pago de las expropiaciones, paralizadas desde hace más de dos décadas. Cosa que me sorprende dado que su grupo político lleva tocando poder en esta tierra desde hace unos cuantos años, con todos los resortes a su alcance si quisieran y, por los resultados obtenidos en esta y en otras cuestiones, no han hecho nada que se vea.

Y ya de lejos los oigo venir clamando por la vuelta de los bienes de La Franja (y ninguno más) y haciendo concentraciones y poniendo pancartas alusivas en la puerta de su sede; para después, el patrimonio que está en nuestras manos despreciarlo y convertir su enorme potencial turistico-cultural en una  urbanización en cuya entrada haya un magnífico letrero realizado a base de teselas.

Sobre la Colonia Lepida Celsa.

La noticia completa:

Como sabreís, este es el nombre en gaélico escocés del territorio de las islas Británicas situado aproximadamente por encima del paralelo que marca los 55º N: Escocia.

No es la intención de este post rendirme ante los encantos naturales y arquitectónicos de este país y arrancarme con una descripción de los mismos, sobre todo porque está todo ya dicho y escrito en multitud de portales de internet.

Pero me gustaría destacar otros aspectos que observé en mi corta singladura por las ciudades y pueblos de los amables escoceses, quizás por la envidia que me daba el ver un país como el suyo orgulloso de serlo y vendiéndolo (en el buen sentido) al mundo.

Y este año promocionan el 250 aniversario del nacimiento de su poeta nacional, Robert Burns que escribió tanto en lengua escocesa (Scots) como en inglés, y para ello han organizado un programa lúdico-cultural con 200 eventos dando valor a las contribuciones que ha hecho Escocia al mundo. Lo han hecho llamar Homecoming Scotland 2009. En 1996, fecha en la que se celebró el 250 aniversario del nacimiento de uno de los aragoneses más universales, Francisco de Goya, el que escribe era un adolescente, pero no recuerda ver por las calles tantos carteles promocionando esa fecha ni ningún tipo de celebración de calado quitando la instauración de un premio a la creación artística llamado Aragón-Goya y una exposición de sus pinturas (quizás me equivoque).

Aunque puestos a vender y a comprar lo mejor es entrar en una oficina de información turística escocesa. En ellas, podemos encontrar su tienda que abarca desde los recuerdos más trabajados (objetos con diseños de Mackintosh, libros con la Historia de Escocia) hasta los clásicos souvenirs, pasando por mil y un soportes para la cruz de San Andrés y el león rampante del Estandarte Real. Entro en la sede de Turismo de Aragón en Zaragoza y me encuentro poco más que tres libros específicos sobre los Monasterios de San Juan de la Peña, Rueda y el Castillo del Papa Luna. Ni una simple pegatina de la cuatribarrada, ni un libro de Historia general.

Historia que los escoceses tienen a bien divulgar a los visitantes del Castillo de Edimburgo. En una de sus estancias, hay un recorrido didáctico de diseño admirable por sus recreaciones y sus pinturas, en el que te enseñan los momentos clave de la Historia de Escocia, para acabar viendo a través de un cristal las Joyas de la Corona. En Aragón también tenemos Centro de Interpretación de nuestra Historia, situado también en un lugar clave, el Monasterio de San Juan de la Peña (del cual no puedo opinar aún).

Pintura en el recorrido histórico (perdonad la calidad)

De lo que en cambio sí puedo opinar ya, es del tratamiento de las lenguas propias en Escocia. Por descontado el inglés es la lengua todopoderosa por aquellos lares pero es significativo que la página web del Parlamento escocés pueda ser leída, aparte de en otros idiomas internacionales, en gaélico escocés y en Escocés. ¿Os imaginaís que algún día podamos ver la web del Gobierno de Aragón en aragonés y catalán? De hecho dicho Parlamento movió ficha en 2005 para otorgar al Gaélico escocés reconocimiento oficial y procurarle igual respeto que al Inglés. Además, el escocés está reconocido como lengua minoritaria por el Gobierno del Reino Unido y se puede estudiar a nivel universitario. Una muestra del orgullo y la sensibilidad del pueblo hacia su propia cultura.

Señal de tráfico bilingüe en Oban.

 Aquí quedan unas vivencias para recordar. Unas cuestiones para envidiar. Una realidad que nos invite a los aragoneses a reflexionar y a mejorar.

Aunque hayan pasado ya unos cuantos días y con el verano nos olvidemos de todo un poco, no quería dejar pasar la oportunidad de felicitar de todo corazón a los socios de las siguientes empresas:

Inmobiliaria Espuelas

Marino López XXI

Promociones MRA-PROCAM

 Albareda 7

Jorge SL

Explotaciones Inmobiliarias Zaragoza

Como observareís, el 85% de ellas son constructoras, cosas que tiene la vida. Se lo merecen sin lugar a dudas por su visión de futuro negocio con el que puedan emplear a muchos seres humanos ahora en el paro y quizás ampliar su cuenta de beneficios.

Son las empresas que casualmente son dueñas de los terrenos del sector 38/4. Lo cual no nos dice nada. Pero si nos dicen que son los que rodean el futuro (¿a alguien le sobran 130 millones de €?) campo de fútbol de Zaragoza en la zona de Montemolín ya es otra cosa. Sobre todo si recordamos que alrededor del mismo irán más de 3.000 viviendas que no sé si alguien podrá algún día comprar.

Cosas de la vida. Me da por comprar un tremedal y en poco/mucho tiempo, todo es cuestión de paciencia, hay una decisión política que hace de esa tierra yerma un fértil y hormigonado hortal. Hay que saber hacerlo.

Ahora sólo queda disfrutarlo.

Ese es el tiempo que alto u baxo he faltado por aquí, tiempo en el que me he alejado de la escritura de los pensamientos y reflexiones que van y vienen por mi cabeza. Pensamientos que no han faltado algunos de estos días, pero subyugados a una preocupación mayor y a unas vueltas de cabeza ya afortunadamente resueltas que me impedían el movimiento.

45 días después retomo el blog que dejé de lado. Al igual que quedaron a un lado los llantos que me rompían el corazón. Con ánimo de ahuyentar las tormentas estivales me vuelvo a internar dentro de mi esconxuradero particular…

El día 20 de Mayo, apenas cuatro días después de la celebración de la Manifestación por la igualdad de las tres lenguas, salía publicada, tanto en Heraldo como en El Periódico, una carta al director firmada  por el señor J.A. Julián, que en su versión completa (en los diarios salía de diferente forma extractada) decía lo siguiente:

Leo esta última semana pasada algunas noticias (en medios altoaragoneses y autonómicos) que me hacen pensar en el horizonte educativo que quieren algunos para los niños y niñas aragoneses. Al leer Aragón trilingue pensé que por fin en esta nuestra comunidad autónoma nos habíamos decidido a ponernos a la cabeza de España en cuanto a la enseñanza de las lenguas, para que nuestros hijos y nietos aprendieran en el contexto educativo reglado, formal y para todos, castellano, inglés y francés, y de esta forma se paliara el gran déficit formativo que tenemos nuestras generaciones y tener la libertad de moverse por el mundo con dignidad linguística.

Pero no es así, algunos quieren ponerse manos a la obra para que dominen el castellano (menos mal), aragonés y catalán. Insto al posible lector a leer Patente de corso, por A. Pérez-Reverte, en sus números 1087 y 1088 y profundizar sobre este hecho.

Por supuesto, no estoy diciendo en ningún momento que no se deba animar al aprendizaje y uso de estas lenguas. Todo lo contrario. Soy de los que piensan que debe ser una de las funciones de las instituciones públicas aragonesas como un bien cultural que hay que preservar, sobre todo en aquellos lugares donde tenga un desarrollo explícito en el día a día de sus gentes, pero no como obligación dentro del sistema educativo en lugar de otros aprendizajes más significativos para el ciudadano, ya que el tiempo escolar es finito y no infinito, como se piensan algunos.  Detrás de ésto hay una mera cuestión de necesidades fundamentales. Cuanto más generalizable sea el aprendizaje, más fundamental es y, por lo tanto, habrá que darle más importancia en lo reglado. En lo complementario y en el tiempo libre, que cada haga lo que le entusiasme. Por favor, pensemos en el futuro de unos aragoneses libres, formados, activos y solidarios, y no en disfrazar reivindicaciones nacionalistas para adoctrinar a las nuevas generaciones en la mezquindad de la parcelita.

Desde luego, habría muchas cosas que responder ante tal acumulación de ideas vagas, clasistas y a tantos lugares comunes; y algunas otras que preguntar en busca de una respuesta (por ejemplo, a partir de cuántos kilómetros cuadrados la parcelita deja de ser mezquina). Por lo tanto, me decidí a escribir una respuesta  como obligación procedente de mi conciencia, que espero fuera clara y que también salió publicada (y extractada) en ambos diarios.

En respuesta a la carta firmada por el Sr. Julián respecto a la manifestación que hubo el pasado sábado para pedir una Ley de Lenguas que reconozca la realidad trilingue de Aragón, le diré como ciudadano que la apoyó, que el horizonte educativo que algunos queremos es aquel, qué menos, que permita a nuestros hijos estudiar con normalidad y de forma reglada su lengua materna junto al castellano, a la vez que permita a los adultos expresarse en el ámbito público en la lengua que deseen. Osadía a todas luces compatible a mi entender con el estudio de inglés y/o francés, idiomas foráneos que por cierto ya se estudian en mayor o menor grado en la enseñanza general (al contrario que nuestras lenguas minoritarias). Así, sorprende sobremanera que pretenda que las nuevas generaciones de aragoneses adquieran “dignidad lingüística” para moverse por el mundo, cosa que apoyo, cuando los habitantes de zonas aragoneso o catalanoparlantes no la poseen ni siquiera dentro de los límites de su Aragón natal.
La doble vara de medir se extiende a su deseo de evitar la “obligación” de estudiar las lenguas minoritarias incluso en sus zonas de uso predominante (lo cual contravendría  la Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos, creada por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas). ¿Acaso consideraría razonable que en Zaragoza se evitara la obligación de estudiar castellano, su lengua materna? ¿Dejarlo como asignatura extraescolar voluntaria y que utilizaran el inglés, lengua de los negocios globales en la actualidad? ¿Lo que vale para un alumno de Zaragoza no vale para uno de Fraga o de Bielsa? ¿Hay algo más significativo y de mayor importancia que el aprendizaje de una lengua materna en una enseñanza reglada?
De momento, la única obligación de nuestros jóvenes estudiantes es hacerlo con el castellano como exclusiva lengua vehicular, cuando ésta debería ser el aragonés ó el catalán en sus zonas de uso junto con el castellano. Eso, si de verdad se quiere conservar el patrimonio lingüístico aragonés como un ente vivo y a sus hablantes en igualdad de derechos con el resto de aragoneses, y no como una realidad agonizante reflejada dentro de unos años en la frialdad de un centro de interpretación pirenaico, para mayor disfrute de algunos. Para acabar, le informaré que la Coordinadora, sin formar parte de ella, es un movimiento cívico que no quiere politizar el tema de las lenguas, nada hay de reivindicaciones nacionalistas más que las que alguno se quiera imaginar (puede buscar el manifiesto por Internet), porque las lenguas son patrimonio de todos.

 Ante el habitual silencio ensordecedor en el que está sumida la realidad trilingue aragonesa y ante su escaso conocimiento, casi se pueden considerar como “buenas” estas reacciones que se produjeron sólo gracias al movimiento generado por la Coordinadora. Apliquemos aquello que dicen que decía Oscar Wilde: “Que hablen mal de uno es espantoso, pero hay algo peor: que no hablen”.

He contemplado la campaña de las elecciones europeas con cierto pasotismo inducido y contemplo los resultados de aquellas en Aragón con un inquietante pesimismo: descenso del aragonesismo, aumento del españolismo en general y en particular PP y UpyD.

Quiero creer que a esta convocatoria electoral acuden en masa los fieles a cada partido, mientras los acoplados acudimos sólo si hay algo que les ilusiona verdaderamente en el colegio electoral. Pero hay resultados que hacen temblar y que deben hacer pensar a todos los que nos consideramos aragonesistas.

Los dos partidos que podemos considerar dentro de este espectro (CHA+II-Aragón) han sumado 14.000 de los 470.000 votos escrutados. Ahí es nada. Resultados tristes para mí. ¿Hacia donde caminamos? ¿Desde donde hemos llegado hasta aquí?

A uno, a veces, no le queda más remedio que reírse como vía de escape  a la frustración que supone repasar la actualidad diaria de este país en el que nos ha tocado nacer y vivir.

Todo empezó la semana pasada con nuestros Mr. Marshall’s de interior pidiendo infraestructuras para su ¿futuro? complejo de ocio y chirigota del Baix Cinca por valor de 200 millones de euros. La verdad que estos señores son contenidos, hay que alabarles la virtud, sólo 1/4 de la inversión anual del Gobierno de Aragón. Lo que pasa que yo me acordé de esas grandiosas infraestructuras capitalinas que están en el debe del Fomento español (estación de cercanías en Goya, fluvi-túnel de la A-68) y que están sin empezar/terminar por falta de dinero y cuyos presupuestos no llegan ni a la mitad del solicitado por los contumaces granscaleros.

Belloch pide que le terminen porfa plis pronto ese nuevo túnel, sin fuerza pero con algo más de descaro que otros compis de su partido, a la vez que ordena un nuevo dragado de ese túnel subacuático hecho ex profeso para la chipiguay navegación fluvial que pagaremos entre todos a escote. Espero que no se enteren los Mr’s Marshall’s porque los veo pidiendo al alcalde pepero de aquel lugar antemonegrino que la estación del AVE la paguen entre todos los ontiñenenses, para eso han cobrado las perricas de los campos, no…?

Hablar de barcos me recuerda a la bandera de España que ondeaba única y feliz en su casco, desproporcionada respecto a éste, como desproporcionados son los actos militares que se celebran mes tras mes en suelo civil zaragozano. El último, un homenaje a la bandera (española), muy seguido por Heraldo, incluído en los actos del Día de las fuerzas armadas (españolas). O me invade el repudio o creo ver uno de estos actos nada nacionalistas cada dos por tres. ¿Para qué esta la Academia General Militar? ¿Qué hemos hecho nosotros para merecer esto? Por ejemplo, este año no ha habido desfile militar en Santander. Recortes presupuestarios. Y nosotros el año pasado a tragar. Siempre llegando tarde a todo, hasta a las crisis. Por cierto, ¿qué harán allí con el banderón?

Algunos colocan uno de ésos trapos cual  patriótico visillo (juro haberlo visto) en uno de sus céntricos pisos. Aunque para pisos que me hacen carcajear…  los cientos a los que el Gobierno de Aragón ha dado permiso realizar para modernizar la estación de esquí de Astún para mayor gloria de cierta empresa privada, que por cierto tiene su sede en Zaragoza (al igual que ArrAmÓn), con lo cual los beneficios mayores de todo tinglado dudo que se queden entre los montañeses. Tan moderna va a quedar, que entubará en su tramo inicial el río que da nombre a este país. Qué más quereís. Posiblemente, aunque no he mirado planos, le caiga encima alguna de las 1.819 plazas de aparcamiento que se van a construir. Todo esto en la patria del desarrollo sostenible, o eso dicen.

Dicen cosas tan graciosas. Como que el portavoz del PSOE asegurara, por si no nos quedaba claro, que en 25 años, los distintos gobiernos aragoneses han promovido, apoyado y respetado “un lenguaje que es materno pero no oficial” (refiriéndose al catalán). Realmente como broma pesada no tiene precio. Y no oficial seguirá siendo si nadie lo impide (al igual que el aragonés, claro está) porque, queridos amigos, nuestro SuperEstatuto no prevé la posibilidad de cooficialidad (J.M. Franco dixit, Heraldo 27 Mayo). ¿Será por ello que nuestras dos lenguas minoritarias no son nombradas por su nombre en la norma suprema autonómica? Todo ello a preguntas de preocupados alumnos de Derecho por la invasión del catalán, supone mi tergiversada mente.

Gracietas que no tienen gracia. Sonrisas que no destilan ningún tipo de felicidad.

Astí bi abió uno:

Y astí estión unatros:

Dillá, beluns tamién se dixaron beyer, anque a lo presonache d’alto no li cuacase ni brenca ni meya:

Y unatros mas espisguardaus s’enteroron-ne en ista carrera:

Yera importán, caleba estar preséns en toz os puestos:

Anque no bi ese garra buedo:

Y a la fin tot surtió bien. Toz ellos y muitos más s’achuntón fendo una borina reibindicatiba de 1.000 presonas LIBRES ta desixir igualdá ta charrar y emplegar a suya luenga. FELIZIDAZ A TOZ POR O CONSIGUIU!!!

Ta conoixer como estió a mani y beyer bellas fotos leyer a Purnas, Lo Finestró del Gràcia ó Estricalla (y más en Adebán). As suyas cronicas aduyón a os que como yo no podiemos estar en l’auto, a saber como se desembolicó.

ENTABÁN!